07LINE STICKERS

Three sticker sets,
all at once.

Animated LINE stickers of the Yamaguchi Ika-bu squid, each with a pun. For everyday greetings, Yamaguchi words and replies to your fishing friends.

VOL. 1

Squid Puns! Animated

Eight everyday greetings and replies, each with a squid pun hidden inside.

  • How about it?
  • Looking sharp!
  • Don’t get angry!
  • Oh well.
  • Sadly, so sleepy.
  • I’m done for.
  • Don’t go!
  • How much?
See it on LINE STOREAnimated · 8 stickers
VOL. 2

Local Puns! Animated

Puns on places and words from Yamaguchi: Hōfu, Hagi, Chōshū, fuku and the Kanmon Strait.

  • Hōfu-ku zettō!
  • Hagi-re yoku, ikō!
  • Zekkō Chōshū!
  • Fuku-mi warai.
  • Fuku-zatsu na kimochi.
  • Oidemase, sumika e.
  • Buchi, ikan yokan.
  • Kanmon darake ja!
See it on LINE STOREAnimated · 8 stickers
VOL. 3

Replies! Animated

Invite, agree, praise, cheer up and calm down — eight squid-pun replies.

  • Drinks tonight?
  • I’ll be there.
  • Looking good!
  • Not convinced!
  • Ditto.
  • Not bad at all!
  • Only one way: do it.
  • Drop anchor and calm down.
See it on LINE STOREAnimated · 8 stickers

PUNINK-REDIBLE WORDS

How the puns work

The word ika hides inside all sorts of Japanese phrases. Here is how each one works, so overseas members can laugh along.

いかが?

How about it?

Ika means squid. Ikaga means “how about…?”

いかしてる!

Looking sharp!

Ikasu is old slang for “cool” — with ika inside.

もう、いかん。

I’m done for.

Ikan means “no good” — a phrase you hear a lot in western Japan.

防府く絶倒!

Hōfu-ku zettō!

Folds the city of Hōfu into hōfuku zettō, “to roar with laughter.”

絶好長州!

Zekkō Chōshū!

Zekkōchō means “in top form”; Chōshū is Yamaguchi’s historical name.

ふくみ笑い。

Fuku-mi warai.

Fukumi-warai is a quiet chuckle; fuku is what Shimonoseki calls pufferfish.

イカ同文

Ditto.

Ika dōbun, “same as above,” sounds exactly like “squid, same text.”

やるしかなイカ

Only one way: do it.

“Yaru shika nai ka” — there’s no choice but to do it — ends in ika.

イカりを下ろして落ち着こ

Drop anchor and calm down.

Ikari means both “anger” and a ship’s “anchor.”